مع الإعلان عنها لأول مرة تعرضت Assassin’s Creed Shadows لانتقادات واسعة من اللاعبين اليابانيين بسبب تغيير بعض الأحداث التاريخية اليابانية في اللعبة وتحديدًا فيما يتعلق بالساموراي ياسوكي، حتى أنهم وقعوا عريضة للمطالبة بإلغاء اللعبة بالكامل أو منعها في اليابان، مما جعل الأمر يصل إلى الحكومة اليابانية نفسها، والآن ها هي Ubisoft تخرج في بيان جديد لتوضح الأمر للاعبين.
______
اقرأ أيضًا: قد تتعرض لعبة Assassin’s Creed Shadows للمنع في اليابان
______
خلال الساعات القليلة الماضية نشرت الشركة الفرنسية مطورة وناشرة اللعبة بيانًا جديدًا توضح فيه للاعبين اليابانيين قراراتها في اللعبة، وإليكم أهم ما جاء في البيان:
“إلى مجتمعنا الياباني العزيز، تحية من فريق تطوير Assassin’s Creed Shadows. في البداية، نود أن نعبّر عن خالص امتناننا لكل دعمكم لسلسلة Assassin’s Creed التي تمتد الآن على مدار تاريخ يقارب العشرين عامًا.”
“لم يكن هدفنا أبدًا تقديم أي من ألعاب Assassin’s Creed، بما في ذلك Assassin’s Creed Shadows، على أنها تمثيلات واقعية للتاريخ أو الشخصيات التاريخية. بدلاً من ذلك، نهدف إلى إثارة الفضول وتشجيع اللاعبين على استكشاف ومعرفة المزيد عن الأماكن التاريخية التي نستلهم منها.”
“تم تصميم Assassin’s Creed Shadows في المقام الأول لتكون لعبة فيديو مسلية تحكي قصة خيالية تاريخية مُقنعة تدور أحداثها في اليابان الإقطاعية، وتعاونا مع استشاريين خارجيين ومؤرخين وباحثين مختصين في التاريخ الياباني.”
“على الرغم من هذه الجهود المستمرة، ندرك أن بعض العناصر في موادنا الترويجية قد أثارت قلقًا لدى المجتمع الياباني. ولهذا، نتقدم باعتذارنا الخالص. وبناءً على الانتقادات البناءة التي تلقيناها، سنواصل جهودنا حتى نضع هذه اللعبة بين أيديكم وحتى ما بعد ذلك.”
“ألعاب Assassin’s Creed هي أعمال خيالية مستوحاة من الأحداث والشخصيات التاريخية الحقيقية. لطالما أخذت السلسلة حريات إبداعية وأدمجت عناصر خيالية لصنع تجارب جذابة. إن تصوير ياسوكي في لعبتنا هو مثال على ذلك. جعلته حياته الفريدة والغامضة مرشحًا مثاليًا لسرد قصة Assassin’s Creed مع وضع اليابان الإقطاعية كخلفية.
وفي نهاية البيان قالت الشركة:
“في حين يُصوّر ياسوكي على أنه ساموراي في اللعبة ، فإننا نعترف بأن هذا أمر قابل للنقاش والمناظرة. لقد قمنا بحبك هذا الأمر بعناية في سردنا ومع شخصيتنا الرئيسية الأخرى، النينجا اليابانية ناوي، التي تحظى بنفس الأهمية في اللعبة، حيث يقدم أبطالنا المزدوجون للاعبين أنماط لعب مختلفة.”
“نحن نقدر تعليقاتكم إلى حد كبير ونشجعكم على مواصلة مشاركة أفكاركم باحترام”.
يمكنكم الإطلاع على البيان بالكامل من هنا، هذا وتصدر لعبة Assassin’s Creed Shadows في 15 نوفمبر المقبل على منصات الجيل الحالي PS5 و Xbox Series X|S والحاسوب الشخصي مع دعم اللغة العربية كترجمة للقوائم والنصوص، ومتوفرة الآن للطلب المسبق بسعر 70 دولار.
