من خلال موقعها الرسمي أعلنت شركة Riot Games عن تحديثات قادمة للعبة تقمص الأدوار والـ MOBA واللعب الجماعي League of Legends والتي ستهم اللاعبين كثيرًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث تهدف تلك التحديثات الجديدة للعبة أن تجعل تجربة أفضل بكثير للاعبين في المنطقة العربية وتحسن من تجربتهم للعية أكثر، وتلك التحديثات ستأتي للعبة في وقت ما من عام 2024 الجاري.
حيث أكدت الشركة من خلال موقعها الرسمي أنه في خطوة جديدة لدعم اللاعبين أكثر في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، سيتم إضافة اللغة العربية إلى لعبة League of Legends كترجمة للقوائم والنصوص في اللعبة في الصيف المقبل، حيث سيتم ترجمة التعليقات الصوتية للأبطال بما يتناسب مع الفروق اللغوية والثقافية بجانب إعادة تصميم الواجهات في اللعبة ليناسب طريقة كتابة وقراءة النصوص من اليمين إلى اليسار.
_____
اقرأ أيضًا: مطورو BioWare و Blizzard و Riot يجتمعون في لعبة Project Skies الجديدة!
_____
ولن يقتصر الأمر على ذلك فقط، فبجانب دعم اللغة العربية سيتم إطلاق خوادم خاصة باللعبة مقرها في الشرق الأوسط لتحسين تجربة اللعب أكثر، حيث يعاني اللاعبين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من مشاكل عديدة في الإتصال منها مشكلة تأخر الـ Ping وهي مشكلة مزعجة كثيرة يعاني منها الكثير من اللاعبين في ألعاب الأونلاين، وسيتم إطلاق تلك الخوادم قريبًا.
وصرحت Riot Games قائلة في بيانها الأخير: “في عام 2019، قطعنا وعدًا بتعريب لعبة League of Legends إلى اللغة العربية للاعبين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. لقد تأخرنا كثيرًا في تنفيذ هذا الوعد، ونود أن نؤكد لكم أننا بصدد الوفاء بهذا الوعد أخيرًا هذا الصيف. بالإضافة إلى التعريب باللغة العربية، نستعد أيضًا لإطلاق خوادم محلية مقرّها الشرق الأوسط.”
وأضافت: “نتوجه بالشكر الجزيل لجميع لاعبي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الذين صبروا وانتظروا بفارغ الصبر لنقدم لهم تجربة لعب League of Legends أفضل وأكثر تخصيصًا لمنطقتهم.”
