قد نتشارك أشياءً أكثر مما تظن عزيزي القارئ، فكلينا نُحب ألعاب الفيديو، المرح والمتعة، الوجبات السريعة والأهم من كل ذلك، فإننا نتشارك ردة الفعل ذاتها بعدما قمنا بإنهاء المحتوى الرئيسي من Resident Evil 4 ورغبنا بالمزيد لأننا لم نصل إلى حد الشبع من مغامرة Leon S. Kennedy الممتعة والكلاسيكية بحلتها الجديدة في إعادة الصنع Remake الجديدة. إن كان الأمر ينطبق عليك، فسُتسر لمعرفة بأن Separate Ways هي كل ما كنت ترغب به: طبق جانبي مليء بالطعم ذاته مضاف إليه القليل من البهار المختلف الذي يُضفي نكهة جديدة كفيلة بأن تلائم جميع ذائقيها. إليكم مراجعة توسعة Resident Evil 4 Separate Ways.
منظور جديد من شخصية مألوفة
تأخذ قصة Separate Ways منحى رأيناه في الكثير من القصص عبر الأوساط المختلفة كالأفلام والكتب، حيث تُرينا كيف رأت إحدى شخصيات القصة مرور أحداثها من منظور مختلف. هل تذكر عبارة Leon الشهيرة “أين ذهب الجميع؟ للعب البينغو؟” حينما تم قرع الجرس بشكل مفاجئ أثناء إحاطته بعشرات الموتى الأحياء؟ إضافة Separate Ways ستُريك لمَ تم قرع الجرس ومن قام بذلك. (حرق: إنها Ada Wong).
تعود شخصية Ada المحبوبة بشغف من قبل معجبي السلسلة إلى الواجهة في إضافة Separate Ways وذلك في رحلتها الخاصة أثناء مجريات اللعبة الأصلية، حيث تدمج الإضافة الجديدة مقاطع مألوفة إضافة للكثير من الجديدة منها مما يُعطيك منظورًا مختلفًا ويُطلعك على رحلة Ada في الجزيرة النائية حيث تم اختطاف ابنة رئيس الولايات المتحدة الأميركية. إلا أنه وعلى عكس Leon، فإن مهمتها كانت مختلفة بعض الشيء، وتقاطع الطرق معه لم يكن سوى محض صدفة في الكثير من الأحيان. Ada في مُهمة هنا، وستفعل كل شيء لإنجازها.
بالرغم من الاستياء عبر الانترنت من أداء الممثلة الصوتية للشخصية الأيقونية، إلا أن إضافة Separate Ways كانت كفيلة بجعلنا نتجاهل ذلك الجانب إلى حد ما فإن رؤية الجانب المُعمق للشخصية أثار إعجابنا، حتى وإن لم يكن بالعمق الذي رغبنا به إلا أن رؤية Ada تمر بالمواقف والأخطار المختلفة كان أمرًا مُرحبًا به، حيث تنتقل ببطء من كونها عميلة سرية لا تهتم سوى بتنفيذ مهمتها إلى شخص أكثر وعيًا لما تقوم بتنفيذه وبالتالي الانقلاب على عميلها لمصلحة الخير الأكبر.
نمط اللعب المعتاد مع بعض الإضافات المميزة
حينما نقول بأن إضافة Separate Ways تقدم “المزيد من Resident Evil 4” فإن هذا ليس بالأمر السيء إطلاقًا، فنحن قد رغبنا حقًا بالمزيد من المحتوى لاستغلال نمط اللعب المميز والممتع للغاية ولا شك بأن إضافات Ada الجديدة لترسانتها جديرة بإنعاش التجربة إلى حد ما.
ستتمكن من استخدام الخطاف للتنقل عبر المناطق المختلفة ومباغتة الأعداء، كما أنك لست بحاجة للاقتراب من زومبي يشعر بالدوار لطرحه أرضًا عبر ضغط R2 كما هو الحال مع Leon، حيث ستتمكن بشكل أشبه بأنمي Attack on Titan من الطيران في الهواء وركل العدو ركلة مبرحة من على بعد، وهو أمر يجعل نمط اللعب أكثر حرية وأخف حركة من السابق.
معظم الأسلحة هنا كنا قد رأيناها في المحتوى الأساسي، وهي تتنوع من المسدسات إلى البنادق إلى القناصات والرشاشات الصغيرة، باستثناء مسدس جديد خاص ب Ada في بداية اللعبة إلى جانب قوس السهام المتفجرة فإن جميع ما ستجده هنا هو ذاته في اللعبة الأساسية، لذا لا تتوقع تغييرات كبيرة من هذه الناحية.
من الجدير بالذكر بأنه وعلى الرغم من قدرات Ada الجديدة في التنقل إلا أن الأمر محدود ومُعين مسبقًا بأماكن ثابتة في اللعبة، حيث ستتمكن من استعمال الخطاف فقط حينما ترغب اللعبة بذلك، بينما كنا لنفضل لو أنك تستطيع استعماله بحرية أكبر لنمط لعب أكثر جنون.. لكن نظن بأن محدوديته كانت ضرورية للعبة من النمط المرعب في نهاية المطاف.
دعم المنطقة العربية وترجمة خالية من الأخطاء
لا شك بأن دعم المجتمع العربي من اللاعبين أصبح أمرًا نرغب برؤيته في المزيد والمزيد من الألعاب، و Capcom لا تخيب أملنا من هذه الناحية. بالإضافة لترجمة القوائم كاملة ترجمة صحيحة ومناسبة فإن اللعبة تتميز بحوارات تكاد تكون خالية من الأخطاء، وهو أمر ربما ما يزال نادرًا إلى حد ما خاصة حينما تعلم بأن فرق الترجمة تقوم بعملها بشكل حرفي في العديد من الألعاب دون النظر إلى محتويات اللعبة البصرية (فقد يتم ترجمة الكلام على أنه موجه لرجل بينما هو موجه لامرأة كما كان الحال في Final Fantasy XVI على سبيل المثال).
لا يوجد خيار للدبلجة مع الأسف، إلا أننا نظن بأن الترجمة كانت مناسبة ونوع الخط المستخدم سهل للقراءة ويؤدي غرضه على أكمل وجه، وعند معرفتنا بأن هذا المحتوى الإضافي جانبي ولا يصل لأهمية اللعبة الأساسية، فإن جهود التعريب تُرفع لها القبعة في المحافظة على جودتها بغض النظر عن أهمية المحتوى.
كلمة أخيرة: هل تستحق الشراء؟
اضافة Separate Ways هي القطعة الأخيرة في أحجية Remake اللعبة الكلاسيكية الأشهر في سلسلة Resident Evil، وبفضل ما تقدمه من إضافات جديدة ومنظور مختلف للقصة بالإضافة لبعض العوامل التي تم قطعها من اللعبة الرئيسية (غرفة الليزر، زعيم U3 المرعب) فإنها الطريقة المُثلى لجعل تجربة إعادة الصنع الحديثة هي الطريقة الأفضل والأكثر شمولية لاختبار قصة Resident Evil 4 الرائعة.
تتوفر الإضافة عبر متاجر الحاسب الشخصي و Xbox Series X|S و PS4/5، كما تمت مراجعتها عبر PS5 بعد حصولنا على رمز المراجعة من Capcom وهي تعمل بكفاءة وبشكل رائع دون مشاكل تقنية تُذكر.
