أصبح دعم اللغة العربية في ألعاب الفيديو من أبرز العوامل التي يهتم بها اللاعب العربي عند اختيار لعبته التالية، خاصة مع التوسع الكبير الذي شهدته السنوات الأخيرة في اهتمام كبرى شركات التطوير بتوفير الألعاب التي تدعم اللغة العربية بشكل رسمي، وسنستعرض في هذه المقالة جميع الألعاب التي تدعم اللغة العربية على مختلف المنصات.
قائمة اسماء جميع الألعاب التي تدعم اللغة العربية
شهدت السنوات الأخيرة اهتمامًا متزايدًا من شركات تطوير الألعاب التي تدعم اللغة العربية بشكل رسمي، سواء عبر ترجمة القوائم والنصوص أو من خلال الدبلجة العربية الكاملة، وهو ما جعل تجربة اللعب أكثر متعة وسهولة لملايين اللاعبين في العالم العربي. ولم يعد هذا الدعم يقتصر على عدد محدود من الألعاب، بل أصبح يشمل العديد من العناوين الضخمة من مختلف التصنيفات.
في القائمة التالية ستجد جميع الألعاب التي تدعم اللغة العربية رسميًا، مع توضيح المنصات المتوفرة عليها ونوع الدعم العربي لكل لعبة، سواء كان ترجمة للقوائم والنصوص أو ترجمة ودبلجة كاملة أو دبلجة فقط. كما حرصنا على تضمين أحدث الألعاب التي حصلت على دعم رسمي للغة العربية، لتكون هذه القائمة مرجعًا شاملًا يمكنك الاعتماد عليه عند البحث عن ألعاب توفر تجربة لعب باللغة العربية:
| اللعبة | المنصات | نوع التعريب |
|---|---|---|
| Alone in the Dark | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Aquarist | PC, Xbox One, Xbox Series X/S, Switch | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Assassin’s Creed Mirage | PS4, PC, PS5, Xbox Series X/S, Xbox One | ترجمة + دبلجة |
| Assassin’s Creed Odyssey | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Assassin’s Creed Origins | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Assassin’s Creed Rogue Remastered | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Assassin’s Creed Valhalla | PS4/5, Xbox One/Series X, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Back 4 Blood | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Batman: The Enemy Within | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Batman: The Telltale Series | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Battle Ram | PC | ترجمة + دبلجة |
| Battlefield 1 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Battlefield 2042 | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | دبلجة |
| Biomutant | PC, PS4, Xbox One | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Call of Duty: Black Ops Cold War | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Call of Duty: Modern Warfare | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Call of Duty: Modern Warfare 2 | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Captain Tsubasa: Rise of New Champions | PS4, Switch, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Concrete Genie | PS4 | ترجمة + دبلجة |
| Control | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Crash Bandicoot 4 | PS4, Xbox One, PS5 | ترجمة + دبلجة |
| Crash Team Racing Nitro-Fueled | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Cyberpunk 2077 | PS4/5, Xbox One/Series X, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Darksiders III | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Daymare: 1998 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Days Gone | PS4, PC | دبلجة مصرية |
| Death Stranding | PS4, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Death Stranding Director’s Cut | PC, PS5 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Deathloop | PS5, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Demon’s Souls | PS5 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Destroy All Humans | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Destruction AllStars | PS5 | ترجمة + دبلجة |
| Detroit: Become Human | PS4, PC | ترجمة + دبلجة |
| Dragon Ball Z: Kakarot | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Dragon’s Dogma 2 | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Dreams | PS4 | ترجمة + دبلجة |
| Dying Light 2 | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| eFootball PES 2020 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Elden Ring | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Erica | PS4 | ترجمة + دبلجة |
| Exoprimal | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Far Cry 5 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Far Cry 6 | PS4/5, Xbox One/Series X, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Far Cry: New Dawn | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| FIFA 21 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Florence | PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| FOR HONOR | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Forspoken | PS5, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Gears 5 | Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Ghost of Tsushima | PS4 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Ghost Recon Breakpoint | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Ghost Recon Wildlands | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Ghostwire: Tokyo | PC, PS5 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| God of War Ragnarok | PS4, PS5 | ترجمة + دبلجة |
| Gotham Knights | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Gran Turismo 7 | PS5, PS4 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Gran Turismo Sport | PS4 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Guardians of the Galaxy | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Hellblade: Senua’s Sacrifice | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Hi-Fi RUSH | PC, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Hidden Agenda | PS4 | ترجمة + دبلجة |
| Hogwarts Legacy | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Switch | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Horizon Forbidden West | PS4, PS5 | دبلجة + ترجمة |
| Horizon Zero Dawn | PS4 | ترجمة + دبلجة |
| House of Ashes | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Hyper Scape | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Immortals Fenyx Rising | PS4/5, Xbox One/Series X, PC, Switch | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Journey | PS4, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| JUMP FORCE | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Just Cause 3 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Just Cause 4 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Knack 2 | PS4 | ترجمة + دبلجة |
| Labyrinthine | PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Late Shift | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Little Nightmares II | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Maid of Sker | Switch, PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Man of Medan | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Marvel’s Avengers | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Marvel’s Spider-Man | PS4 | دبلجة |
| Marvel’s Spider-Man 2 | PS5 | ترجمة + دبلجة |
| MediEvil | PS4 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Middle-earth: Shadow of War | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Minecraft | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Minecraft Legends | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Switch | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Monster Hunter Rise | Switch, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Monster Hunter Rise: Sunbreak | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Switch | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Monster Hunter: World | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Mortal Kombat 1 | PC, PS5, Xbox Series X/S, Switch | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Mortal Kombat 11 | PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Necrobarista | PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Need for Speed Unbound | PS5, PC, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Oxenfree II: Lost Signals | PC, PS4, PS5, Switch | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Predator: Hunting Grounds | PS4, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| PUBG | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Rainbow Six Extraction | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Ratchet & Clank: Rift Apart | PS5 | دبلجة |
| Redfall | PC, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Resident Evil 4 Remake | PC, PS4, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Resident Evil 7: Biohazard | Switch, PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Resident Evil Village | PS4/5, Xbox One/Series X, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Returnal | PS5 | ترجمة + دبلجة |
| Rise of the Tomb Raider | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Sackboy: A Big Adventure | PS5, PS4 | ترجمة + دبلجة |
| Shadow of the Colossus | PS4 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Shadow of the Tomb Raider | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Sherlock Holmes Chapter One | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Skull and Bones | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Spider-Man: Miles Morales | PS4, PS5 | دبلجة مصرية |
| Spyro Reignited Trilogy | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| Street Fighter 6 | PC, PS4, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Street Fighter V | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| TEKKEN 7 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| TEKKEN 8 | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Terra Nil | PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Complex | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Crew 2 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Dark Pictures Anthology: Little Hope | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Division 2 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة + دبلجة |
| The Inpatient | PS4 | ترجمة + دبلجة |
| The Last Campfire | Switch, PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Last Guardian | PS4 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Pathless | PS4, PS5, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Sinking City | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Walking Dead: A New Frontier | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Witcher 3: Wild Hunt | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Witness | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Wolf Among Us 2 | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Tomb Raider | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Trials Rising | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Uncharted 4 | PS4 | دبلجة |
| Uncharted: The Lost Legacy | PS4 | دبلجة |
| Under The Waves | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Unleaving | PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Watch Dogs 2 | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Watch Dogs: Legion | PS4, Xbox One, PC | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Way of the Hunter | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| WWE 2K23 | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Outcast: A New Beginning | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Prince of Persia: The Lost Crown | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Switch | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Alone in the Dark | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Dragon’s Dogma 2 | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Senua’s Saga: Hellblade II | PC, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Star Wars Outlaws | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Indiana Jones and the Great Circle | PC, Xbox Series X/S, PS5 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Unknown 9: Awakening | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| LEGO Horizon Adventures | PC, PS5, Switch | ترجمة للقوائم والنصوص |
| EA Sports FC 25 | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Switch | ترجمة + تعليق عربي |
| Assassin’s Creed Shadows | PC, PS5, Xbox Series X/S, Mac | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Split Fiction | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| DOOM: The Dark Ages | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Clair Obscur: Expedition 33 | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Death Stranding 2: On the Beach | PS5 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Mafia: The Old Country | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Metal Gear Solid Delta: Snake Eater | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Borderlands 4 | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Ghost of Yōtei | PS5 | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Dynasty Warriors: Origins | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| Pragmata | PC, PS5, Xbox Series X/S | ترجمة للقوائم والنصوص |
| EA Sports FC 26 | PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 | ترجمة + تعليق عربي |
___
لا تفوت: الدليل الصحيح من أجل تعريب Uncharted 4 وإدخال اللعبة العربية بنجاح
___
صور جميع الألعاب التي تدعم اللغة العربية
إليكم جميع الصور التي تخص الألعاب التي تدعم اللغة العربية أدناه:
كانت هذه قائمة جميع الألعاب التي تدعم اللغة العربية والتي سنحرص على تحديثها دوريًا لكم باستمرار!