دليل تعريب Anno 1800: الرابط وخطوات التفعيل وكل ما تريدون معرفته

لعبة Anno 1800 من الألعاب التي تستخدم عدة أنظمة وآليات لعب سيتوجب على اللاعب التفاعل معها باستمرار، وهذا يتطلب فهمًا جيدًا للغة المتحدثة والمستخدمة في التعبير، لذلك يصبح تعريب Anno 1800 موضوعًا مهمًا لأي لاعب عرب يريد الاستمتاع باللعبة دون إرباك أو تشويش.

في هذه المقالة سوف نغطي كل ما يتعلق بتعريب اللعبة والخطوات الصحيحة.

هل تدعم Anno 1800 اللغة العربية بشكل رسمي؟

من المهم التوضيح في البداية أن يوبي سوفت لم تطلق دعمًا رسميًا للغة العربية في Anno 1800 وهذا يعني أنك لن jجد ضمن خيارات اللغة في اللعبة لغتنا العربية.

وبما أن اللعبة لا تدعم اللغة العربية بهذا الشكل الرسمي المباشر، سيتوجب علينا تنصيب تعريب من مجتمع اللاعبين، والذي سوف نوضحه لكم في السطور التالية، لكن توجب علينا في البداية إزالة أي شكوك حول طبيعة الدعم الرسمي للعبة لكي لا تبحثوا بين خيارات اللغة.

___

لا تفوت: رابط تنزيل لعبة Anno 1800 مع دليل خطوة بخطوة لتنصيبها بشكل صحيح

___

دليل تحميل وتفعيل تعريب Anno 1800

لنوضح لكم جميع التفاصيل والخطوات المطلوبة للحصول على التعريب بنجاح

تحميل رابط تعريب Anno 1800

أولاً علينا الحصول على رابط تعريب آمن وموثوق، وقد بحثنا عنكم في صفحات الإنترنت ولم نجد خيارات متعددة من مشاريع التعريب، وإنما وجدنا مشروع تعريب أشاد به اللاعبون عبر ريديت، وقام بنشره اليوتيوبر TEQUIZ تــكـويـز عبر قناته الخاصة.

يمكنكم تحميل رابط تعريب Anno 1800 من هنا وهو رابط لموقع ميديا فاير ولذلك ننصحكم بامتلاك برنامج مضاد فيروسات للتأكد من عدم تسرب أي برامج ضارة إلى أجهزتكم.

خطوات تفعيل التعريب

بعد أن قمنا بتحميل ملفات التعريب بنجاح، كل ما عليكم فعله لتفعيله في اللعبة هو اتباع هذه الخطوات:

1. عليكم أولاً فك الضغط عن الملف الذي تم تحميله
2. نفتح المجلد بعد ذلك وننقر على المجلد الداخلي “ملفات الترجمة للعبة الأصلية”
3. ننسخ محتوى المجلد ونقوم بلصقه في ملفات اللعبة في مجلد maindata داخل مجلدات اللعبة. للعثور على ملفات اللعبة في جهازك افتح مسارها في مكان تنصيبها (قد تحتاج أولاً إلى فتح ملفات مشغل الألعاب الألعاب الذي تستخدمه مثل Steam وغيره)
4. ستظهر لك رسالة تنويه إلى أن الملفات التي تحاول لصقها سوف تستبدل الملفات الحالية، وهو أمر طبيعي وانقر على موافق
5. الآن نعود إلى مجلد التعريب الرئيسي، وبدلاً من الدخول إلى مجلد الترجمة في الخطوة الثانية، ننقر هذه المرة على برنامج يحمل اسم FileDBGenerator
6. سوف تفتح نافذة البرنامج وفيها ثلاث حقول فارغة يجب تعبئتها كما يلي:
   1. الحقل الأول: يجب عليك النقر على الزر الذي بجانبه ليفتح لك نافذة استكشاف الملفات التي تريد وضعها في الحقل، وهنا اختر الملفات الموجودة في مجلد maindata الخاص باللعبة
   2. الحقل الثاني: انقر على الزر الذي بجانبه وسوف يأخذك لوحدك إلى مجلد maindata الخاص باللعبة، وهنا اختر فقط ملف اسمه File وستظهر رسالة تأكيد عندما تختاره، عليك فقط النقر على موافقة للمتابعة
   3. الحقل الثالث: ننقر على الزر الذي بجانبه ونختار ملف Checksum من النتائج التي تظهر لك في مجلد maindata الخاص باللعبة، ومرة أخرى ستظهر رسالة تأكيد عليك النقر فيها على الموافقة للمتابعة
7. الآن انقر على زر Generate الموجود أسفل البرنامج لتبدأ عملية تفعيل التعريب في ملفات اللعبة
8. ستظهر ملاحظة صغيرة أسفل البرنامج بكلمة “Done” لإعلامك أنه تم الانتهاء من تفعيل ملفات التعريب بنجاح
9. كل ما عليك فعله بعد ذلك هو فتح اللعبة وستجدها معرفة بانتظارك

حلول مشاكل تعريب Anno 1800

قد تظهر لك بعض المشاكل أثناء محاولة تعريب اللعبة، فدعونا نستعرضها بشكل منفصل.

لا استطيع العثور على مجلد maindata

العثور على هذا المجلد خطوة رئيسية في نقل وتفعيل ملفات التعريب، ولكن قد تجد صعوبة في العثور عليه وذلك لأنه موجود ضمن مجلد اللعبة الرئيسي، واللعبة نفسها غالبًا ما تجدها متضمنة في مجلدات مشغل الألعاب لديك.

أي ببساطة إن لم تتمكن من العثور على هذا المجلد، تحقق أولاً من طريقة تشغيلك للعبة، فهل أنت تلعبها عبر ستيم أم Epic Games أم غيره؟ بعد ذلك افتح ملفات المشغل في جهازك وابحث عن مجلدات الألعاب بداخله، وبعدها ستجد مجلد خاص بلعبة Anno 1800.

هنا ببساطة انقر على المجلد وبداخله سوف تجد مجلد maindata الذي يعتبر الملفات الرئيسية للعبة.

يمكنك أيضًا أن تستخدم ميزة البحث في ويندوز لإيجاد اللعبة بسرعة، وذلك عبر كتابة اسمها في حقل البحث عند الشريط الأسفل في نظام ويندوز.

قمت بتشغيل اللعبة ولكن لا أرى التعريب

إن لم ترَ التعريب على الفور، لا داعي للقلق، توجه أولاً إلى خيارات اللغة في اللعبة وتحقق من اللغة المختارة، فقد تساعدك هذه الخطوة البسيطة في إيجاد التعريب أثناء اللعب.

التعريب يعمل بنجاح لكنه ليس كاملاً

للأسف نظرًا إلى قلة خيارات التعريب للعبة، لم نتمكن من أن نعثر على خيار تعريب أفضل، ولذلك من الممكن بسبب تحديثات اللعبة أن يصبح التعريب ناقصًا لبعض العوامل في اللعبة.

قمت بكل شيء بشكل صحيح ولكن لم يعمل التعريب

من الطبيعي أن تشعر بانزعاج في هذه الحالة، لكن ربما لم تقم بجميع الخطوات بشكل صحيح وإنما اعتقدت أنك قمت بذلك، لهذا:

• تحقق من أنك فتحت المجلدات الصحيحة في اللعبة وليس مجلدات أخرى
• عند فك الضغط عن مجلد التعريب، لا تقم بفك الضغط داخل ملفات اللعبة، وإنما قم بفك الضغط في مكان مختلف وبعيد، مثل سطح المكتب، فمن الطبيعي أن يعتقد بعض اللاعبين أنه يجب وضع جميع ملفات التعريب داخل مجلد اللعبة، ولكن في حالة Anno 1800 هذا غير صحيح وعليك اتباع خطوات التعريب التي تحدثنا عنها في الفقرة السابقة
• تأكد من أنك قمت بإضافة الملفات الصحيحة في برنامج FileDBGenerator، فأي خطأ صغير في اختيار الملفات قد يؤدي إلى تعثر عملية التفعيل بكاملها
• تأكد من أن اللعبة تعمل سابقًا من غير مشاكل، أي أنه لا يوجد مشكلة فيها قبل التعريب

أريد التراجع عن تفعيل التعريب، ماذا يمكنني فعله؟

إن أردت حذف التعريب فلا ننصح ببساطة أن تعدل على ملفات اللعبة، وإنما أفضل طريقة آمنة هي حذف اللعبة وإعادة تحميلها من جديد. يمكنك أيضًا تجربة حذف ملفات maindata ثم طلب التحقق من ملفات اللعبة عبر المشغل الخاص بك (في ستيم مثلاً يمكنك توثيق صلاحية الملفات) وتلقائيًا سيقوم المشغل بتحميل الملفات الناقصة، والذي سيؤدي إلى إزالة التعريب وإعادة اللعبة إلى حالتها الأصلية.

هذا كل ما لدينا اليوم في شرح تعريب أنو 1800، وإن كان لديكم أي استفسار، أخبرونا في التعليقات.