تُعد لعبة Assasins Creed 3 من الألعاب المحببة والمُقربة لعشاق كثير من اللاعبين المغرمين بالسلسلة نظرًا لقصتها وحبكتها المثيرة بالإضافة إلى تجربة اللعب التي كانت رائدة في ذلك الوقت ولا يُنافسها الكثير، وبالتالي من الطبيعي أن يتم البحث عن تعريب لعبة اساسن كريد 3 من أجل نقل التجربة إلى بعد آخر حيث كل شئ باللغة العربية الأصلية من نصوص وحوارات ووصولًا إلى القوائم حتى، وهو ما سنُركز عليه في هذه المقالة.
هل يمكن تغيير لغة لعبة Assassins creed 3؟
نعم، يمكن تغيير لغة لعبة Assassins Creed 3، ولكن طريقة التغيير ليست موحدة في جميع الحالات، إذ تعتمد على المنصة أو النسخة التي تمتلكها من اللعبة.
بحسب صفحة الدعم الرسمية من يوبي سوفت، تدعم اللعبة عدة لغات مختلفة تشمل القوائم والصوت والترجمة، مما يمنح اللاعبين مرونة في اختيار اللغة المناسبة لهم من بين مجموعة واسعة من اللغات المدعومة، والجدير بالذكر أن اللغة العربية ليست من بين قوائم اللغات المدعومة للأسف.
في بعض الحالات، يمكن تغيير اللغة بسهولة من إعدادات المنصة نفسها مثل:
- Steam عبر خصائص اللعبة
- Ubisoft Connect من إعدادات اللعبة
- أجهزة PlayStation وXbox من إعدادات النظام أو لغة الجهاز
لكن في بعض النسخ الأخرى، قد تكون اللغة محددة مسبقًا أثناء التثبيت، وهنا لا يمكن تغييرها مباشرة من داخل اللعبة، بل يتطلب الأمر إعادة تحميل أو إعادة تثبيت اللعبة باللغة المطلوبة، أو تحميل ملف تعريب لعبة أساسن كريد 3 بشكل منفصل ومن ثمّ تثبيته وهو الهدف الذي نسعى إليه من خلال هذه المقالة التي تُعد بمثابة دليل شامل وموضح لجميع اللاعبين العرب.
____
لا تفوت: هل قصة Assassins Creed حقيقية؟ إليكم رحلة كاملة في قصة اللعبة وأصلها وكيف بدأت
____
الخطوات الكاملة لتفعيل تعريب لعبة اساسن كريد 3 وتحميله بنجاح
دائمًا ما يتم الاعتماد على مجتمع تعريب الألعاب العربي فيما يخص تعريب الألعاب والذين دائمًا ما يُساهمون بمشاريع تعريب مميزة تُساهم في تسهيل تجربة اللعب على الراغبين في لعب الألعاب باللغة العربية، ولم يختلف الأمر فيما يخص تعريب لعبة اساسن كريد 3 الذي لحسن الحظ يتوفر بالفعل وسنشرح في هذه الفقرة كيفية تحميله وتثبيته.
يمكن تفعيل تعريب لعبة اساسن كريد 3 عبر مجموعة خطوات بسيطة تعتمد بشكل أساسي على تحميل ملف التعريب ثم نقله إلى ملفات اللعبة، وذلك وفقًا لطريقة الشرح المتداولة في المصدر الذي سنعتمد عليه وهو مدونة ماجد العتيبي لتعريب الألعاب:
- في البداية، يجب تحميل ملف التعريب من الرابط الموجود هنا، حيث يكون الملف عادة مضغوطًا بصيغة ZIP أو RAR.
- بعد انتهاء عملية التحميل، يتم استخدام أحد برامج فك الضغط مثل WinRAR أو 7-Zip لاستخراج محتويات الملف على الجهاز بشكل صحيح.
- بعد ذلك، يجب التوجه إلى مجلد تثبيت اللعبة على جهاز الكمبيوتر. من المهم قبل أي تعديل إغلاق اللعبة تمامًا إذا كانت تعمل، كما يُفضل إنشاء نسخة احتياطية من ملفات اللعبة الأصلية لتجنب أي مشاكل قد تحدث بعد التعديل أو في حال حدوث خطأ أثناء نقل الملفات.
- بعد تجهيز المجلد، يتم نسخ ملفات التعريب التي تم استخراجها ولصقها داخل المجلد الرئيسي للعبة. في حال ظهور رسالة تطلب استبدال الملفات، يتم اختيار خيار الاستبدال الكل حتى يتم تطبيق التعريب بشكل صحيح على ملفات اللعبة الأصلية.
- بعد الانتهاء من نقل الملفات، يمكن التوجه إلى إعدادات اللعبة والدخول إلى قسم اللغة. في بعض الحالات قد تظهر اللغة العربية ضمن الخيارات ويمكن اختيارها مباشرة، بينما في حالات أخرى يتم تفعيل التعريب تلقائيًا دون الحاجة لتغيير أي إعدادات إضافية داخل اللعبة.
- أخيرًا، يتم تشغيل اللعبة للتأكد من نجاح عملية التعريب، حيث من المفترض أن تظهر القوائم أو النصوص باللغة العربية حسب نوع الملف المستخدم. وإذا لم يظهر التعريب بشكل صحيح، يمكن إعادة تشغيل الجهاز أو التأكد مرة أخرى من وضع الملفات داخل المجلد الصحيح.
ومن المهم الانتباه إلى أن التعريب قد لا يعمل على جميع نسخ اللعبة، كما يُفضل دائمًا الالتزام بنسخة التعريب المناسبة لإصدار اللعبة المستخدم لضمان أفضل نتيجة ممكنة بدون مشاكل، ولحسن الحظ أن تعريب النسخة الأصلية متوفر كما أن تعريب نسخة الريماستر متوفر كذلك في نفس المصدر، وهي ميزة تُضفي طابع المرونة على عملية تعريب لعبة اساسن كريد 3
الأسئلة الشائعة عن تعريب Assassins creed 3
إليكم إجابات عن أبرز الأسئلة الشائعة التي تخص عملية تعريب لعبة اساسن كريد 3:
لا استطيع تنزيل ملف التعريب؟
في بعض الأحيان قد يواجه بعض المستخدمين مشكلة في عدم القدرة على تنزيل ملف تعريب لعبة اساسن كريد 3، وغالبًا ما يكون السبب بسيط ويمكن حله بسهولة دون الحاجة لخبرة تقنية كبيرة.
قد يكون المتصفح هو السبب، فبعض المتصفحات تقوم بحظر ملفات التحميل أو تمنع النوافذ المنبثقة، مما يؤدي إلى فشل التنزيل. يمكن تجربة متصفح آخر بخلاف الذي تستخدمه، أو تعطيل إضافات الحظر مؤقتًا.
كما قد تقوم برامج الحماية أو مضاد الفيروسات بحظر الملف ظنًا أنه غير آمن، لذلك يمكن التحقق من إعدادات الحماية أو السماح بالتحميل بشكل مؤقت إذا كان المصدر موثوقًا.
هل يعمل التعريب مع نسخة الريماستر الأحدث من اللعبة؟
نعم بالفعل! هناك تعريب لعبة اساسن كريد 3 مخصص لنسخة الريماستر، بجانب تعريب آخر مخصص للنسخة الكلاسيكية. الرابط المرفق لكم في الفقرة السابقة يتيح تحميل التعريب لنسخة الريماستر أيضًا.